Buenas tardes astronauta.
¡Ya estamos en Mayo! Qué rápido pasa el tiempo, parece que
fue hace nada cuando empezábamos con la primera de las misiones y hoy estamos apuntito
de poner fin al blog.
Como sabes, Mayo viene cargado de flores, sol, calor y… ¡fiestas!
Hace poco celebrábamos el día de la madre y hoy toca hacer referencia al patrón
de nuestra bella ciudad, Madrid. Hoy, 15 de Mayo, celebramos San Isidro. Si vas
a la pradera encontraras chulapas y chulapos bailando el chotis por todas
partes, comiendo rosquillas de las tontas y de las listas, haciendo cola para
beber agua del santo y mucho, mucho folclore castizo1.
Hablando de rosquillas, un poquito de cultura general, ¿sabías
por qué a las rosquillas se las llama de las tontas o de las listas?
Su denominación tiene un origen muy sencillo. Se llaman
rosquillas tontas a las que solo llevan la masa tradicional, es decir harina, huevos,
azúcar, aceite y anís, sin glaseado por encima. Se llaman así por su simpleza.
Mientras que las listas son las que recubiertas de glaseado y se consideran de
un “nivel superior”, “más listas”.
A parte de las rosquillas y del chotis, verás que la gente
hoy ha cambiado su forma de hablar, digamos que todos se han vuelto más
castizos, con expresiones, como decirlo, del castellano antiguo. Si, esa sería
una buena definición. Una locución2 común, es ser más chulo que un ocho. ¿Te suena? ¿Sabrías decirme de dónde
viene? Si no lo tienes muy claro, no te preocupes, aquí tienes su historia y su
significado.
Como expresión se utiliza para describir a personas
arrogantes, desafiantes o que van muy bien vestidas. Tiene su origen en el
siglo XX cuando las chulapas y chulapos, vestidos con sus mejores trajes,
tenían que coger el tranvía número 8 para acercarse a la pradera y la ermita de
San Isidro. Este tranvía iba desde la puerta del sol hasta la zona de San
Antonio de la Florida. ¿Pero cuál es la relación entre un tranvía y ser un
chulo? Pues bien, verás, todo se basa en los pasajeros que el tranvía llevaba.
El tranvía recogía su máximo número de pasajeros durante esta época del año y
por supuesto todos ellos vestidos con sus mejores galas madrileñas, los trajes
de chulapos, y dirigiéndose a la ermita con esos aires chulescos propios de los
madrileños. De esto viene que al tranvía número 8 se le aplicará la expresión ser más chulo que un ocho y que al
desaparecer esta se aplique ahora a la
gente que va bien vestida, arrogante y chula.
Una última propuesta,
¿te animarías a buscar otra expresión o locución que tenga su origen en una
fiesta típica madrileña que tenga origen castizo?
Glosario
1.
Castizo:
- adj. De buen origen y casta.
- adj. Típico, genuino del país o del lugar en cuestión.
2.
Locución:
Acto o modo de hablar. Grupo de palabras que funcionan como una sola pieza léxica con unsentido unitario y cierto grado de fijación formal.
Referencias
Autor desconocido (2014). Rosquillas de San Isidro: Tontas o
Listas. Más que una dieta. Recuperado de http://www.masquedieta.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=17:rosquillas-de-san-isidro-tontas-y-listas&Itemid=158
No hay comentarios:
Publicar un comentario